où tout le charbon est utilisé